🏔️ Výprava na míru
Jsem certifikovaná horská průvodkyně a s radostí pro tebe připravím výpravu podle tvých přání – ať už do hor ve Španělsku, nebo kamkoli jinam na světě. Můžeme jít nalehko a spát pohodlně na chatách nebo v penzionech, nebo si můžeme nést všechno s sebou na zádech a spát pod stanem. Ráda chodím pomalu s dostatkem času na kochání, ale nevadí mi ani se hecnout a trhat rekordy.
Prochodila jsem křížem krážem Nový Zéland, Balkán, Kyrgyzstán, Alpy, Dolomity i Portugalsko… a ráda s tebou vyrazím i jinam, kam tě to láká.
Výpravu můžeme spojit s jazykovou výukou, nebo si užít samotné putování bez učení.
Podle tvých požadavků všechno pečlivě naplánuji a zorganizuji, před cestou i během ní ti budu oporou a dobrou parťačkou.
📌 Cena dohodou.
👉 Napiš mi na: eliska@jazyknaceste.cz
🏔️ Výprava na míru
Jsem certifikovaná horská průvodkyně a s radostí pro tebe připravím výpravu podle tvých přání – ať už do hor ve Španělsku, nebo kamkoli jinam na světě. Můžeme jít nalehko a spát pohodlně na chatách nebo v penzionech, nebo si můžeme nést všechno s sebou na zádech a spát pod stanem. Ráda chodím pomalu s dostatkem času na kochání, ale nevadí mi ani se hecnout a trhat rekordy.
Prochodila jsem křížem krážem Nový Zéland, Balkán, Kyrgyzstán, Alpy, Dolomity i Portugalsko… a ráda s tebou vyrazím i jinam, kam tě to láká.
Výpravu můžeme spojit s jazykovou výukou, nebo si užít samotné putování bez učení.
Podle tvých požadavků všechno pečlivě naplánuji a zorganizuji, před cestou i během ní ti budu oporou a dobrou parťačkou.
📌 Cena dohodou.
👉 Napiš mi na: eliska@jazyknaceste.cz
🏞️ Krátký výlet po Česku se španělštinou
Nemáš zrovna čas na velkou výpravu, ale láká tě zažít španělštinu v pohybu a v přírodě?
Domluvme se na krátkém výletu po Česku – můžeme si projít třeba kousek Stezky Českem, vyšlápnout si nějakou horu, nebo vyrazit jen na příjemnou procházku poblíž tvého bydliště.
A nebo tě provedu po svém milovaném rodném Valašsku – malebnou kopcovitou krajinou, kterou znám jako své boty.
Uvidíš, že učit se jazyk v pohybu a krajině je úplně jiný zážitek!
📌 Cena dohodou.
👉 Napiš mi na: eliska@jazyknaceste.cz
✍️ Překlady ze/do španělštiny
Překladům z různých oborů se věnuji profesionálně už více než 6 let.
Pracuji především v programu Trados Studio 2022 a kladu důraz na přesnost, terminologii i styl. Pokud sháníš kvalitní překlad – a já zrovna neběhám někde po horách 😊 – ráda se do toho pustím.
📄 Návrh ceny ti zašlu po náhledu do textu.
👉 Poptávku mi pošli na: eliska@jazyknaceste.cz
